Reisefreuden

• In der Schule schlafen
• Besuch bei den Brontës
• Moderne Kunst und historischer Garten
• Constable Country
• Golf in Schottland
• Berauschend!

Kulturtipps

• Gute Sicht
• Alte Bekannte
• Schottische Künstlerinnen
• Bienen in Oxford
• Shakespeare für alle

Aktuelles

• Happy Birthday, Your Majesty!
• Tube für Nachtschwärmer
• Kindertraum?
• Sprachecke: Große Sprünge
• Rezept des Monats: Kressesuppe

Auf dem Bildschirm

• TV-Tipps rund um Großbritannien und Irland

In der Schule schlafen
Yorebridge House in den Yorkshire Dales war früher ein Schulhaus, heute ist es ein Hotel. Sie dürfen also endlich in der Schule schlafen, ohne Ärger zu kriegen! Das gastliche Haus wird mit Preisen überhäuft und hat zuletzt den "Gold Award" von Visit England bekommen, deshalb wollten wir es Ihnen vorstellen. Die Preise sind recht hoch, dafür haben aber einige Zimmer Freiluft-Whirlpools. www.yorebridgehouse.co.uk

Das Hotel liegt im Wensleydale, einem pittoresken Tal, durch das der Fluss Ure fließt. Später, auf dem Weg nach York, benennt er sich in Ouse um. Hier finden Sie einige Tipps zum Erforschen dieser herrlichen Landschaft und der übrigen Yorkshire Dales: www.yorkshire.com/places/yorkshire-dales/wensleydale Sie können auch eine Käserei besuchen, die den berühmten Wensleydale herstellt. Man isst ihn, kein Witz, zu "apple pie".

Besuch bei den Brontës
Weiter südlich, aber immer noch in Yorkshire liegt Haworth, Heimat der Brontë-Schwestern. Dieses Jahr steht der 200. Geburtstag Charlotte Brontës an – ihr wichtigstes Werk war "Jane Eyre", eine düster-romantische Geschichte, die ganz schlecht anfängt, sich dann verschlimmert, aber gut ausgeht. Versprochen! Das Pfarrhaus, in dem die begabten, aber leider von Schicksalsschlägen gebeutelten Schwestern und ihr schwieriger Bruder lebten, ist heute ein Museum. Haworth selbst hat eine hübsche Altstadt und liegt – natürlich – traumhaft. www.yorkshire.com/places/west-yorkshire/bradford/haworth

Moderne Kunst und historischer Garten
Seit die auf zeitgenössische Kunst spezialisierte Schweizer Galerie Hauser & Wirth in Somerset eine Zweigstelle eröffnet hat, ist das Städtchen Bruton Ziel der "culture vultures" (nicht nur) aus London. Es kann also eine Menge los sein an den Wochenenden, und die Lokalitäten und Hotels sind entsprechend trendy, schick und teuer. Lassen Sie sich nicht verschrecken! Die Stadt ist hübsch, und Sie können zu Fuß nach Stourhead wandern, einem der schönsten Gärten Englands. Nach Wells, das eine wunderbare Kathedrale hat, ist es auch nicht so weit. Ínfos: www.brutontown.com und www.nationaltrust.org.uk/stourhead
Für die Kunstfreunde: www.hauserwirthsomerset.com

Constable Country
Vielleicht lieben Sie ja eher die Malerei der Romantik als moderne Skulpturen. Dann sind Sie im "Constable Country" richtig, an der Grenze zwischen Suffolk und Essex. Hier lebte der Künstler John Constable, und hier ließ er sich auch inspirieren. Besonders bekannt ist sein Gemälde "Dedham Vale", und das Vorbild ist wirklich "wie gemalt" mit sanften Hügeln und hübschen Dörfchen. www.visitessex.com/discover/rural/constable-country.aspx

Zur Übernachtung bietet sich das "Great House" im Fachwerkstädtchen Lavenham am: www.greathouse.co.uk Es ist wirklich "great", auch wenn es nur eine Handvoll Gästezimmer hat.

Golf in Schottland
Die Schotten behaupten, sie hätten Golf erfunden (Fußball auch, aber hier liegen sie mal wieder mit den Engländern im Clinch...). In jedem Fall hat das Land im Norden viele sehr ansehnliche Golfplätze, die auch Gästen offen stehen. Infos: www.visitscotland.com/de-de/see-do/active/golf/courses Wenn Sie selbst nicht spielen, interessiert Sie vielleicht das Golfmuseum in St. Andrews – einen Link finden Sie auf der Website.

Berauschend!
Und noch was für die Abenteuerlustigen: Um hinter einer Wand von Wasser zu laufen, müssen Sie nicht zu den Niagarafällen reisen, nein, das geht auch in Wales. Und zwar im Brecon-Beacons-Nationalpark. Berauschend! www.visitwales.com/things-to-do/activities/walking-hiking/waterfall-country Einige Tipps für Wanderrouten, darunter eine zu gleich vier Wasserfällen: www.breconbeacons.org/waterfall-country-walking-trails Allgemeine Infos über Wales in deutscher Sprache finden Sie hier: www.visitwales.com/de

Gute Sicht
Wenn Sie sich eine Show oder ein Theaterstück im Londoner West End leisten, dann möchten Sie sicher nicht hinter einer Säule sitzen... Abhilfe schafft in diesen Zeiten, in denen alles und jedes "reviewed" wird, die Internetseite www.seatplan.com Da geben Besucher, die gute Sicht hatten (oder eben nicht), genaue Rückmeldung über einzelne Plätze in einzelnen Shows. Und wenn Sie selbst zufrieden waren (oder eben nicht), können Sie auch mitmachen. Tickets werden nicht verkauft, aber es gibt Links zu den Anbietern.

Übrigens: Der gar nicht virtuelle Ticketkiosk am Leicester Square, der verbilligte Restkarten anbietet, ist immer noch einen Besuch wert – auch wenn die Konkurrenz via Internet inzwischen ins Unübersichtliche wächst. In der Schlange lernt man immer nette Leute kennen! www.tkts.co.uk/about-tkts/german

Alte Bekannte
Schokoriegel, Eis und sogar Waschmittel aus unseren Kindertagen bleiben im Gedächtnis, und wenn wir eine alte Verpackung oder Abbildung sehen, erkennen wir das Produkt sofort. Ein ganzes Haus voller solcher Erinnerungen ist das Londoner "Museum of Brands, Packaging and Advertising", das Museum für Marken, Verpackung und Werbung. Es ist gerade in neue Räume in Notting Hill umgezogen und auch für uns, die wir mit Gummibärchen anstatt mit Rowntree´s Jelly Tots aufgewachsen sind, interessant. Denn gutes und zeittypisches Design kennt keine Grenzen. www.museumofbrands.com

Schottische Künstlerinnen
Die Kunstwerke von Frauenhand seien "wie die der Männer, nur schwächer und schlechter", befand Sir William Fettes Douglas, Präsident der Royal Scottish Academy, anno 1885. Irrtum, Sir William! Eine Ausstellung in der Scottish National Gallery of Modern Art in Edinburgh, zu sehen bis Ende Juni, belegt: Schon damals ließen sich weibliche Künstlerinnen nicht entmutigen und schufen bemerkenswerte Bilder und Skulpturen. Gezeigt werden Werke zwischen 1885 und 1965, alle von schottischen Künstlerinnen. www.nationalgalleries.org/whatson/on-now-coming-soon/modern-scottish-women

Bienen in Oxford
Das naturhistorische Museum der Universität Oxford ist schon wegen seines neogotischen Gebäudes ein "must-see", wenn Sie in der Gegend sind. Auch für Kinder sehr interessant! Momentan ist dort eine Ausstellung rund um das Thema Bienen zu sehen – wissenschaftlich und künstlerisch, mit Werken des Malers Kurt Jackson. Größter Schatz des Museums ist der perfekt erhaltene Kopf eines Dodo, des im 17. Jahrhundert ausgestorbenen Laufvogels. www.oum.ox.ac.uk

Shakespeare für alle
Im nachgebauten Globe Theatre auf der Rennbahn in Neuss (bei Düsseldorf) beginnt Ende Mai wieder das Shakespeare-Festival – falls Sie noch nie dort waren, bietet das 400. Todesjahr des Meisters vielleicht willkommenen Anlass. Im Programm ist alles vertreten vom Puppenspiel ("Der Sturm" für Kinder) über traditionelle bis experimentelle Aufführungen. Bei Interesse besser nicht zu lange mit dem Buchen warten. www.shakespeare-festival.de/de
Sie können für die Pause einen Picknickkorb vorbestellen. How very British!

Happy Birthday, Your Majesty!
Die Queen wird am 21. April 90 Jahre alt. Gefeiert wird zwar, wie immer, erst im Juni, trotzdem wollen wir den Tag nicht unerwähnt lassen. Diese bemerkenswerte Frau begleitet die allermeisten von uns ja von Kindheit an – im Fernsehen, in der Zeitung, im Internet, vielleicht auch in der Klatschpresse (obwohl sie selbst fast nie Objekt von Spekulationen ist, dank ihrer natürlichen Würde). Wer sich alte Bilder oder Filmaufnahmen anschaut, sieht einen süßen – blonden! – Lockenkopf in ihren ersten Lebensjahren, ein eher ernstes und sensibles Kind, eine pflichtbewusste junge Frau im Militärdienst, eine Märchenkönigin bei ihrer Krönung. Sie hat die Krone, glaubt man ihren Biografen, nicht gern genommen, wurde ja überhaupt erst wegen des Rücktritts ihres Onkels Thronfolgerin. Dennoch ist Elizabeth eine Königin durch und durch, mit Leib und Seele und einem Engagement, das sich selten findet, einerlei, in welcher Berufsgruppe. Durch all die Jahre und auch durch die Skandale, die ihre Kinder ihr beschert haben (ausgerechnet ihr, die so viel Wert auf intaktes Familienleben und eine perfekte Außenwirkung legt!), hat sie nicht ein einziges Mal ihre Contenance verloren. Sogar Gegner der Monarchie gestehen zähneknirschend, dass sie die Königin bewundern. In jeder Lebenslage bleibt Elizabeth freundlich und zugewandt, findet ganz offenbar immer ein passendes Wort, ob zur fahnenschwenkenden, vor Ehrfurcht erstummten Passantin oder zum Premierminister. Kürzlich sahen wir in einem Porträt des Fernsehsenders ITV, wie sie Rugbyspieler empfängt – bullige Männer, die vor dieser kleinen, inzwischen leicht rundlichen und gebeugten Dame vor Nervosität zerfließen. Sie lächelt sie an mit dem verschmitzten Blick, der charakteristisch für sie ist.

Nun, mit 90, hat die Queen ihre Firma – angeblich nennt sie die Familie so – endlich sortiert. Die wilden Jahre ihrer Kinder, die Scheidungen und Skandälchen scheinen vorbei. Die Enkelkinder, sogar der wilde Rotbart Harry, machen sich inzwischen recht gut. Mit William und Kate scheint die Thronfolge auch in der übernächsten Generation ordentlich besetzt; und der überübernächste König stapft schon auf stämmigen Beinchen durchs Leben.

Wir gratulieren zum Geburtstag und zum Lebenswerk! Mögen der Queen und ihrem pfiffigen Ehemann noch einige schöne und erfüllte Jahre vergönnt sein.

Tube für Nachtschwärmer
Lust auf eine lange Nacht in London? Die Tube fährt demnächst – zumindest auf einigen Strecken – an den Wochenenden durchgehend, statt um ein Uhr Schluss zu machen. Der neue Service beginnt vermutlich im Juli, meldete die Zeitung Telegraph. Transport for London selbst schreibt noch: "later this year". Wir halten Sie auf dem Laufenden. tfl.gov.uk/campaign/tube-improvements/the-future-of-the-tube/night-tube

Kindertraum?
Das waren noch Zeiten, als Kindergeburtstag hieß: Kakao und Kuchen, Spiele und zum Schluss für jeden ein paar Süßigkeiten zum Mit-nach-Hause-Nehmen. Heute rankt sich um das Wiegenfest der Kleinen eine ganze Eventkultur, vor allem in den Vereinigten Staaten, aber auch bei uns und in Großbritannien. Jüngste Idee, die uns auffiel: Im traditionsreichen Londoner Spielzeugkaufhaus Hamleys dürfen Geburtstagskinder mit Gästen übernachten – VIP-Empfang, Führung und Frühstück inklusive. Kostenpunkt pro kleinem Gast bloß 450 Pfund, das wird ja wohl mal drin sein für die Süßen! Wetten, dass sich trotzdem einer weh tut, einem schlecht wird und einer wegen Heimwehs von den Eltern abgeholt werden muss?

Sprachecke: Große Sprünge
"Spring has sprung", wird jedes Jahr beim ersten warmen Sonnenstrahl in Großbritannien gejubelt – in Medien, in der Schaufensterdeko und in der Werbung. Endlich ist der Frühling da! Oder man wird aufgefordert: "Spring into spring!". Das ist ein beliebter Slogan, um Mode, Diäten, Sandalen, Frühlingsgemüse, Smoothies und anderes zu bewerben oder einfach nur gute Laune zu wünschen. Schon immer fragen wir uns, ob der Begriff "spring" fürs Frühjahr tatsächlich von "to spring", also springen, kommt. Jetzt sind wir der Sache mal nachgegangen und siehe, es stimmt. Vermutlich hat es mit den über Nacht aufspringenden Blüten und den Pflanzen, die scheinbar aus der Erde schießen, zu tun.

"To spring" als Verb hat fast die gleiche Bedeutung wie das gebräuchlichere "to jump", aber eben nur fast. Nach unserem Sprachgefühl ist "springing" eine kürzere und schnellere Bewegung als "jumping", ohne dass wir dies nun wissenschaftlich belegen könnten. "To spring into action" heißt: ganz schnell auf den Plan treten.

Als Hauptwort bedeutet "spring" außer Frühling auch "Feder", und zwar die gedrehte metallene Variante, die immer wieder zurückschnellt (die Vogelfeder heißt "feather", die lange Schwanzfeder "plume", die gute alte Schreibfeder "quill" – für Abwechslung beim Vokabellernen ist also gesorgt). Außerdem steht "spring" für "Quelle", wo ja auch etwas aus der Erde springt, nämlich frisches Wasser.

Allen, die (wie unsereins) zweimal im Jahr ein Problem mit der Zeitumstellung haben bzw. gerade hatten und sich nie merken können, ob eine Stunde hinzukommt oder eine wegfällt, empfehlen wir unsere Eselsbrücke: "In spring the clocks spring forward". Der zweite Teil des Spruchs heißt: "In fall they fall back", aber das muss uns Anglophile gar nicht interessieren, denn Herbst ist im britischen Englisch "autumn", bloß die Amerikaner sagen "fall". Der erste Teil des Spruchs reicht ja auch völlig!

Zum Abschluss präsentieren wir Ihnen noch ein sehr albernes Frühlingsgedicht, das da lautet: "Spring has sprung, the grass has riz, I wonder where the birdies is". Die grammatischen Fehler (riz statt risen, is statt are, und von den "birdies" wollen wir gar nicht erst anfangen) sind Absicht, sonst reimt es sich ja nicht. Sinnlos ist es auch, denn im Frühjahr – so lehrt uns traditionelles deutschsprachiges Liedgut – sind die Vögel "schon da", und zwar "alle Vögel, alle". Man muss sich also nicht extra fragen, wo sie bleiben. Aber so ist das im Frühling, der macht alle verrückt und fröhlich und sprunghaft.

Rezept des Monats: Kressesuppe
Die Briten lieben Brunnenkresse und essen sie viel häufiger als die bei uns übliche Gartenkresse (die aus den Pappkästchen). Brunnenkresse – auf Englisch "watercress" – hat dunkelgrüne breite Blätter, einen würzigen Eigengeschmack und einen scharfen Duft (ihr lateinischer Name Nasturtium bedeutet "Nasenkräusler"). Und eine einzigartige Historie hat sie auch! Im 19. Jahrhundert war Kresse ein billiges und vitaminreiches Arme-Leute-Essen, das sicher manches Kind vor der Mangelernährung geschützt hat. Auf einer eigenen Bahnlinie ("Watercress Express" im Volksmund), die heute noch als Museumsbahn existiert, wurde das Blattgemüse von den Anbaugebieten bei Winchester täglich frisch nach London transportiert. Denn Haltbarkeit zählt nicht zu den Vorzügen der Brunnenkresse. Auch in der Zeit nach dem Zweiten Weltkrieg, als Lebensmittel knapp waren, kam dieser Pflanze besondere Bedeutung zu.

Jetzt im Frühjahr hat Brunnenkresse Hauptsaison und ist auch bei uns zu bekommen, notfalls auf Vorbestellung im Gemüseladen. In Großbritannien ist sie eine beliebte Zutat im Sandwich – zu Roastbeef, Hühnchen, Lachs oder Eiern. In einer uns näher bekannten Familie aus Yorkshire wird sie schlicht mit Marmite kombiniert. Als Zutat zu Salat schmeckt sie genauso gut wie gedünstet. Besonders lecker und schön grün ist eine klassische Kressesuppe, die Sie wie folgt zubereiten können: Ein Stück Butter in einem Topf schmelzen lassen. Eine große gehackte Zwiebel weich dünsten. Ein kleines Stück Knollensellerie und zwei mittelgroße mehlige Kartoffeln würfeln und hinzugeben, außerdem eine in Ringe geschnittene Stange Lauch. 600 Milliliter Hühner- oder Gemüsebrühe zugeben, aufkochen. Etwa zehn Minuten köcheln lassen, bis die Kartoffeln weich sind. 250 Gramm gewaschene Brunnenkresse dazugeben und weitere 5 Minuten garen. Suppe in der Küchenmaschine oder mit dem Stabmixer pürieren. Ist sie zu dickflüssig, mit etwas Milch verdünnen. Mit Muskatnuss, wenig Zitronensaft, Salz und Pfeffer abschmecken und heiß servieren.

TV-Tipps rund um Großbritannien und Irland

• 3sat, Mittwoch, 13. April, 17.45 Uhr
  MareTV: Englands Sommerfrische – Die Isle of Wight
  
  
• ZDFneo, Donnerstag, 14. April, 20.15 Uhr
  The Interceptor
  Zwei Folgen: Die Spur des Geldes; Riskantes Spiel
  
  
• Arte, Freitag, 15. April, 16.35 Uhr sowie Donnerstag, 21. April, 10.40 Uhr und Donnerstag, 5. Mai, 6.25 Uhr
  Magische Gärten: Inverewe, Schottland
  
  
• HR, Freitag, 15. April, 20.15 Uhr
  Britanniens sonniger Süden
  anschließend um 21 Uhr Mit der Bahn durch Schottlands Highlands
  
  
• ZDFneo, Freitag, 15. April, 23.55 Uhr
  The Fall – Tod in Belfast (5 und 6)
  
  
• ARD, Freitag, 15. auf Samstag, 16. April, 1.20 Uhr
  Geheimnis im blauen Schloss
  Agatha-Christie-Verfilmung von 1965
  
  
• 3sat, Samstag, 16. April, 14.30 Uhr
  Reisewege England: Devon – Sprungbrett zur Seeherrschaft
  
  
• Arte, Samstag, 16. April, 22 Uhr sowie Dienstag, 3. Mai, 10.45 Uhr; außerdem im ZDF am Sonntag, 1. Mai, 19.30 Uhr
  Die Kelten: Aufstand der Königin
  Dokumentation über Boudicca, die sich mit den Römern anlegte
  
  
• Arte, Samstag, 16. auf Sonntag, 17. April, 3.10 Uhr
  Der Buchhändler von Belfast
  
  
• SWR, Sonntag, 17. April, 9.45 Uhr
  Beckett – Lippen schweigen
  Filmische Biografie des Dichters
  
  
• Arte, Sonntag, 17. April, 13.50 Uhr
  The Queen
  Dokumentation zum 90. Geburtstag
  
  
• ZDF, Sonntag, 17. April, 22 Uhr
  Broadchurch II (Folge 3)
  
  
• ZDFneo, Montag, 18. April, 20.15 Uhr
  Vera, ein ganz spezieller Fall: Sprengfallen
  anschließend um 21.45 Uhr Inspector Barnaby: Morden, wenn die Blätter fallen
  ab 23.25 Uhr Silent Witness: Das Vermächtnis
  
  
• Arte, Dienstag, 19. April, 23.10 Uhr
  Irland – In Zeiten der Annäherung
  anschließend um 0.05 Uhr Blutiger Sonntag
  
  
• ZDFneo, Dienstag, 19. April, 23.15 Uhr
  Scott & Bailey: Neue Hoffnung
  
  
• Arte, Mittwoch, 20. April, 15.50 Uhr sowie Dienstag, 26. April, 12.50 Uhr
  Magische Gärten: Der Botanische Garten von Edinburgh
  
  
• Arte, Mittwoch, 20. April, 20.15 Uhr sowie Donnerstag, 21. April, 13.55 Uhr
  Jane Eyre
  Literaturverfilmung aus dem Jahr 2011
  
  
• ZDF, Mittwoch, 20. April, 20.15 Uhr
  Inspektor Jury: Der Tote im Pub
  Deutsch-österreichischer Krimi mit Schauplatz England
  anschließend um 22.45 Uhr Inspector Barnaby: Vier Bräute für Christus
  
  
• RBB, Mittwoch, 20. April, 22.45 Uhr
  The King´s Speech – Die Rede des Königs
  Spielfilm mit Colin Firth
  
  
• ZDFneo, Donnerstag, 21. April, 20.15 Uhr
  The Interceptor
  Tödliche Pillen; Alte Freunde
  
  
• NDR, Donnerstag, 21. April, 22 Uhr
  Happy Birthday, Elizabeth!
  Zum 90. Geburtstag der Queen
  anschließend um 23 Uhr The King´s Speech – Die Rede des Königs
  
  
• ZDF, Donnerstag, 21. auf Freitag, 22. April, 1.30 Uhr
  Lewis – der Oxfordkrimi
  Die Alles-oder-Nichts-Frage
  
  
• ZDFneo, Freitag, 22. April, 23.20 Uhr
  The Fall – Tod in Belfast (7 und 8)
  
  
• ARD, Samstag, 23. April, 12.05 Uhr
  Edinburgh, da will ich hin!
  
  
• 3sat, Samstag, 23. April, 18.30 Uhr
  Guernsey – Juwel im Gezeitenstrom
  
  
• Arte, Samstag, 23. April, 20.15 Uhr sowie Montag, 2. Mai, 8.55 Uhr
  Wilhelm der Eroberer
  Dokumentation
  
  
• ZDFneo, Samstag, 23. April, 23.50 Uhr
  The Oxford Murders
  Krimi
  
  
• Arte, Sonntag, 24. April, ab 11.50 Uhr
  Schwerpunktthema "Das Genie William Shakespeare"
  mit verschiedenen Beiträgen rund um den englischen Dichter, dessen Todestag sich zum 400. Mal jährt
  
  
• ZDFneo, Sonntag, 24. April, 18.30 Uhr
  The Interceptor
  Tödliche Pillen; Alte Freunde
  
  
• RTL, Sonntag, 24. April, 20.15 Uhr
  Sherlock Holmes: Spiel im Schatten
  Mit Robert Downey Jr. In der Titelrolle
  
  
• ZDF, Sonntag, 24. April, 22 Uhr
  Broadchurch II (Folge 4)
  
  
• ZDFneo, Montag, 25. April, 20.15 Uhr
  Vera, ein ganz spezieller Fall: Brückenschlag
  anschließend um 21.45 Uhr Inspector Barnaby: Die Frucht des Bösen
  ab 23.25 Uhr Silent Witness: Zwischen den Welten
  
  
• ZDFneo, Dienstag, 26. auf Mittwoch, 27. April, 1 Uhr
  The Fall – Tod in Belfast (7 und 8)
  
  
• Arte, Mittwoch, 27. April, 22 Uhr
  Shakespeares letzte Runde
  Fernsehfilm – prominente Figuren aus Shakespeares Stücken treffen sich in einer Berliner Kneipe namens "The Globe"...
  ab 1.20 Uhr Richard III. (Theater)
  
  
• Arte, Donnerstag, 28. April, 14 Uhr
  Viel Lärm um nichts
  Shakespeare-Verfilmung mit Kenneth Branagh
  
  
• Vox, Donnerstag, 28. April, 20.15 Uhr
  Harry Potter und die Heiligtümer des Todes (Teil 1)
  Teil 2 folgt am Donnerstag, 5. Mai, 20.15 Uhr
  
  
• ZDFneo, Donnerstag, 28. April, 20.15 Uhr
  The Interceptor
  Der Maulwurf; Showdown
  
  
• ZDFneo, Freitag, 29. April, 20.15 Uhr
  Bridget Jones – Schokolade zum Frühstück
  ab 23.10 Uhr The Fall – Tod in Belfast (9 und 10)
  
  
• BR, Samstag, 30. April, 20.15 Uhr
  Victoria – die junge Königin
  Spielfilm mit Emily Blunt in der Titelrolle
  anschließend um 22.05 Uhr The King´s Speech – Die Rede des Königs
  
  
• ZDFneo, Sonntag, 1. Mai, 12.30 Uhr
  Stonehenge – Rituale der Steinzeit; anschließend: Stonehenge – Tempel des Lichts
  
  
• ARD, Sonntag, 1. Mai, 19.15 Uhr
  Queen & Co. – Die Windsors bei der Arbeit
  
  
• RTL, Sonntag, 1. Mai, 20.15 Uhr
  James Bond 007: Ein Quantum Trost
  
  
• ZDFneo, Montag, 2. Mai, 20.15 Uhr
  Vera, ein ganz spezieller Fall: Die verlorene Schwester
  anschließend um 21.40 Uhr Inspector Barnaby: Mord mit Rendite
  ab 23.20 Uhr Silent Witness: Tödliches Video
  
  
• 3sat, Dienstag, 3. Mai, 13.20 Uhr
  Traumziel Irland
  
  
• NDR, Dienstag, 3. Mai, 15.15 Uhr
  Die Scilly-Inseln – Englands unbekannte Schönheit
  
  
• ZDFneo, Dienstag, 3. auf Mittwoch, 4. Mai, 1. Uhr
  The Fall – Tod in Belfast (9 und 10)
  
  
• 3sat, Donnerstag, 5. Mai (Christi Himmelfahrt)
  Schwerpunktthema "Adel verpflichtet"
  ab 8 Uhr Wo Könige Ferien machen: Schottland
  ab 14.04 Uhr Die Royals – ihre geheimen Codes
  ab 14.50 Uhr Harry und Co. – die Windsors aus der zweiten Reihe
  ab 15.30 Uhr Lucky George – Hannovers Kurfürst auf Englands Thron
  ab 19.30 Uhr Elizabeth II. – die Queen und die Deutschen
  ab 20.15 Uhr The King´s Speech
  ab 22 Uhr Und ewig schleichen die Erben (Komödie mit John Cleese als verkanntem Herzog)
  ab 23.25 Uhr Harry me! The Royal Bitch of Buckingham (Groteske)
  
  
• NDR, Freitag, 6. Mai, 11.30 Uhr
  Die Delfinflüsterin – vor Irlands wilder Küste
  
  
• ZDFneo, Freitag, 6. Mai, 20.15 Uhr
  Bridget Jones – Am Rande des Wahnsinns
  anschließend um 21.50 Uhr Case Histories – Das Geheimnis der Mädchen
  ab 23.35 Uhr The Fall – Tod in Belfast (11)
  
  

THE BRITISH SHOP Versandhandel GmbH & Co. KG
Auf dem Steinbüchel 6, D-53340 Meckenheim
Sitz Meckenheim, Amtsgericht Bonn, HRA 5150
pers. haft. Gesellschafter: Siebel Management GmbH
Amtsgericht Bonn, HRB 10661,
Geschäftsführer: Elisabeth Siebel, Wolf Siebel
UST-ID-Nr.: DE214667447

Telefon: (02225) 8808-100
Telefax: (02225) 8808-150
E-Mail: redaktion@the-british-shop.de
www.the-british-shop.de

Redaktion:
Ariane Stech
Auf dem Steinbüchel 6
D-53340 Meckenheim

Unser Kundenservice in Österreich:
The British Shop Versandhandel GmbH & Co. KG
Postfach 2413, 5000 Salzburg
Telefon: (0820) 82 09 82; Telefax: (0820) 82 09 83
Internet: www.the-british-shop.at
UST-ID-Nr.: ATU65251014, St.-Nr.: 377/3402

Unser Kundenservice in der Schweiz:
The British Shop Versandhandel GmbH & Co. KG
Postfach 214, 4019 Basel
Telefon: (0848) 228 222 Montag bis Freitag von 8:00 Uhr bis 18:00 Uhr
Telefax: (0848) 229 222
Internet: www.the-british-shop.ch
MWST-Nr: CHE-325.393.390 MWST

Adressänderung und Abbestellung:

Wenn Sie diesen Newsletter nicht mehr erhalten möchten oder sich Ihre E-Mail-Adresse geändert hat, klicken Sie bitte hier: Abbestellen / Adresse ändern

Copyright:
Vervielfältigungen jeder Art sind nur mit ausdrücklicher Genehmigung von The British Shop Versandhandel GmbH & Co. KG gestattet. Die Aufnahme in Online-Dienste und Internet sowie die Vervielfältigung auf Datenträger dürfen nur nach vorheriger schriftlicher Zustimmung des Verlags erfolgen.

Haftung:
Die Beiträge und Inhalte in diesem Newsletter werden mit Sorgfalt recherchiert. Dennoch wird eine Haftung ausgeschlossen.

Wichtiger Hinweis zu allen Links:
THE BRITISH SHOP Versandhandel GmbH & Co. KG ist nicht für die Inhalte fremder Seiten verantwortlich, die über einen Link erreicht werden. Diese Erklärung gilt für alle auf dieser Homepage angebrachten Links, die nicht auf Webseiten innerhalb von the-british-shop.de weisen.